欧盟终止彩色电视机显像管反倾销调查

    2006年11月16日，欧盟《官方公报》刊登一项决定，正式终止对源自中国内地、韩国、马来西亚及泰国的彩色电视机阴极射线显像管进行反倾销调查。

    欧委会当初展开上述反倾销调查，是由于接获一项由反不公平贸易组织TUBE代表2家生产商（分别为ABEkranas及EcimexGroupA.S.）提出的申诉，据称该2家生产商占欧盟彩色电视机阴极射线显像管总产量的大部分。彩色电视机阴极射线显像管通常归入合并名目编号85401111、85401113、85401115、85401119、85401191及85401199。

    欧委会一直致力限制亚洲经济体系的进口，以保护欧盟本土工业，如今终止彩色电视机显像管的反倾销调查，或对这方面的工作造成打击。此外，数星期前，欧委会亦终止对来自中国内地和香港等国家及地区的可录写DVD光碟和可录写CD光碟的反倾销调查。

    欧委会作出上述决定，主要理据是反倾销税可能损害欧盟内部各方面的整体利益，并认为消费者的权益凌驾欧盟业界利益。

    欧委会在最近的调查中采取软化态度，原因之一可能是吸取了在早前其他反倾销调查中的经验，尤其是备受争议的鞋履反倾销案。欧委会提出鞋履反倾销税议案，起初曾遭大部分欧盟成员国否决，因而花了很多工夫使成员国相信反倾销措施是必要的。

    鉴于若干成员国的反对声音日大，支持实行较自由的贸易制度，欧委会日后向成员国提议有关措施时，可能不得不提出比以往更具说服力的理据。

    就彩色电视机显像管反倾销案而言，欧委会认为虽然这类进口产品出现倾销情况，并已对欧盟业界的价格构成压力及可能已造成损害局面(欧盟3家主要的彩色电视机显像管生产商中，其中2家于今年上半年宣告破产)，但由于欧盟业界经营情况转坏与进口被倾销并非同步发生，因此不能确定倾销与损害之间存在因果关系。

    调查又显示，欧盟业界的损害与欧盟境内的彩色电视机阴极射线显像管需求剧减有莫大关系，后者继而导致单价生产成本上升及价格进一步下跌。

    阴极射线显像管的需求急剧下降，与平面屏幕电视机(液晶体显示器及等离子电视)日益普及有密切关系。事实上，欧委会发现，平面屏幕电视机价格在2001至2005年间下跌41%，进而导致崭新的平面屏幕电视机需求增加，打击阴极射线显像管电视机的销路。平面屏幕电视机越来越受欢迎，亦可能已对阴极射线显像管电视机售价造成直接压力，迫使生产商减价以维持竞争力。

    基于上述理由，欧委会无法确定被倾销的进口彩色电视机阴极射线显像管已对欧盟业界构成重大损害，因此决定终止对这类产品的反倾销调查而不征收关税。