意大利就欧盟两项电子指令转换工作的最新情况（英文版）

    意大利就欧盟两项电子指令转换工作的最新情况如下：

Italy Q2-05

The Ministry of Environment finalized the draft Legislative Decree onWEEE which transposes both 2002/96 and 2002/95 on 12 January 2005. It now has to be approved successively by the Prime Ministers’ office, the environment commission of Parliament and the Conference of the Regions.Final approval by the Environment Minister is expected in May/June 2005.The Decree will be complemented by several orders (concerning the central register, financing mechanism and marking) no later than 6 months after the Decree has come into force.

Key provisions discussed:

• Collection of WEEE from households: Tax-financed municipal collection centres to accept WEEE from retailers and consumers free of charge. 1:1 take back at retailers. Producers to finance from collection centres onwards.

• Central register: A National Register is to be set up close to the Ministry of Environment. Initially the draft foresaw the Chambers of Commerce responsible for Central Register, but industry lobbied for a single independent body. EEE importers must register with the Chamber of Commerce as producers. The chamber’s list is used to check the Central Register’s producer list.

• Marking: A sub-decree might stipulate a transitional period without producer identification until a EU-wide identification system is in place.

• System: Requirements to be defined in separate decree.

Industry activity:

ANIE, the Federation of the Electrical and Electronics Industry representing the industry in Confindustria, is preparing compliance consortiawith its members, one consortium for each treatment category.

Three have been established: Ecolamp, Ecolight and Ecodom (for large domestic appliances). Three others, for IT equipment, small appliances and air conditioners are under preparation. ANIE pointed out that the regulation as of now does not foresee an operative coordination body for the consortia. On 9 March 2005, ANIE published a compliance handbook for its members.

EcoR'It was announced on 1 March 2005 as a consortium for the management for domestic and professional WEEE by Ecoqual'It, a voluntary consortium of Brother Office Equipment, Canon Italy, Epson Italy, Fujitsu Italy, Lanier Italy, Lexmark International, Nec Computers Italy, Nrg Italy, Oki Systems, Ricoh Italy, TallyGenicom, Toshiba Tec Italy, Toshiba Europe, Secondary Centre in Italy.

来源：英国贸工部